??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????? ??????????????????????